Български-английски речник. 2013.
Инвалидные дома — и ВОЕННЫЯ БОГАДѢЛЬНИ, заведенія для призрѣнія в служащихъ, потерявшихъ на службѣ здоровье и трудоспособность. Первое подобное заведеніе б. основано въ 1254 г. Людовикомъ IX Св. въ Парижѣ подъ назв. Больница для слѣпыхъ , въ к рую принимались… … Военная энциклопедия
Курды — КУРДЫ, воинственное племя, населяющее с. вост. часть М. Азіи, въ предѣлахъ Эрзерумскаго, Битлисскаго и Ванскаго вилайетовъ Турціи и пограничной съ ними полосы Персіи (см. схему къ статьѣ Арменія). Въ горн. районахъ къ ю. и в. отъ Эрзерума, въ… … Военная энциклопедия
Альфонс — Альфонсъ. Охо хонюшки, хорошо жить Аѳонюшкѣ; однимъ Ѳонюшка не хорошъ: промыселъ не гожъ. Ср. «Альфонсъ», знаете, ѣздили мы съ нею въ Парижъ «на премьеру» (первое представленіе) піесы Дюма фиса смотрѣть на счетъ любовницы своей живущій человѣкъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Антипод — Антиподъ (иноск.) противникъ по взглядамъ, нравамъ, обычаямъ. Ср. Кузина была прежде совсѣмъ не такая, но прежняя и теперешняя, это двѣ противоположности, это совсѣмъ антиподы. В. Крыловъ. Разрушенный домъ. 1, 3. Ср. У тебя вонъ слипаются глаза,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бонвиван — Бонвиванъ человѣкъ разгульный. Ср. По шеѣ бы этихъ франтовъ, по шеѣ! картежники, бонвиваны, тунеядцы! Прежде ѣли готовый хлѣбъ крестьянъ; теперь вдались въ подряды и всякія спекуляціи... Данилевскій. Новыя мѣста. 1, 4. Ср. Bon vivant. Хорошо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Век обыденки — день; век дуба — тысячелетие — Вѣкъ обыденки день; вѣкъ дуба тысячелѣтіе (все относительно). Ср. Чѣмъ четырнадцать дней менѣе четырнадцати лѣтъ, четырнадцати столѣтій? Передъ вѣчностью, говорятъ, все пустяки. Тургеневъ. Дневникъ лишняго человѣка. Поясн. Обыденка (мотылекъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Все за одного и один за всех — Всѣ за одного и одинъ за всѣхъ (въ смыслѣ круговой поруки для общаго дѣла). Ср. На вѣчѣ Новгородцы цѣловали крестъ стати всѣмъ за одинъ, любо животъ, любо смерть за правду Новгородскую. Исторія Росс. Іерархіи. 2, 390. Ср. Христосъ за всѣхъ умеръ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Гурии — Гуріи (миѳ.) вѣчно юныя, прекрасныя дѣвы, по корану, живущія въ раю въ награду правовѣрнымъ. Ср. Влюбился я въ одну дѣвушку, прелестную какъ гурія.... Писемскій. Батмановъ. 1. Ср. Справлялся я съ военной бурей, Но мнѣ театръ не по плечу. За… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жрец — Жрецъ науки, музы (иноск.) служащій, посвятившій себя наукѣ, поэзіи, музамъ, живущій для нихъ, ученый, поэтъ (намекъ на древнихъ жрецовъ, языческихъ священно служителей). Ср. Грозный громъ битвы подъ Бородинымъ уже гремѣлъ и жрицы и жрецы Таліи и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мертвым покой, а живым живое — Мертвымъ покой, а живымъ живое. Ср. Живой живое и думаетъ. Ср. Спящій въ гробѣ, мирно спи: Жизнью пользуйся, живущій. Жуковскій. Торжество побѣдителей. (Баллада Шиллера.) Ср. Und der Lebende hat recht. An die Freude. Ср. Dum vivimus, vivamus … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мироед — Міроѣдъ живущій на счетъ другихъ; обирающій (объѣдающій) крестьянъ; всѣ должностные при крестьянахъ. Ср. У всего сосѣдства бѣднаго Скупитъ хлѣбъ, а въ черный годъ Не повѣритъ гроша мѣднаго, Втрое съ нищаго сдеретъ. Некрасовъ. Власъ. Ср. Надо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
